Novinky - Újdonságok

          • Čáslav 3. deň - Čáslav 3. nap

          • Zahraničný výmenný pobyt Čáslav – 3. deň

            Počas tretieho dňa návštevy našich žiakov a majstrov odbornej výchovy na partnerskej škole v Čáslave sme sa venovali gastronómii. V spolupráci so žiakmi partnerskej školy a majstrami odbornej výchovy sme spoločne pripravili tradičné slovenské jedlo Pirohy plnené slivkovým lekvárom na tri spôsoby 1. Pirohy so strúhankovou posýpkou 2. Pirohy s horúcim lesným ovocím 3. Pirohy s čučoriedkovým gelom a s espumou z lesného ovocia

             

            Nemzetközi csereprogram Čáslav – 3. nap

            A Čáslav-i partnersulinkban tett látogatás harmadik napján diákjaink és szaktanárok közösen a gasztronómiának szentelték magukat. A partnersuli diákjaival és a szaktanárokkal együtt hagyományos szlovák ételt, szilvalekvárral töltött pirogot készítettünk el háromféleképpen:

            1. Pirog zsemlemorzsás szórással
            2. Pirog forró erdei gyümölccsel
            3. Pirog áfonyazselével és erdei gyümölcsös espumával
            8

          • Výmenná odborná prax na partnerskej škole - A partneriskolán zajló szakmai gyakorlat

          • Výmenná odborná prax na partnerskej škole pokračuje 2. deň Druhý deň na partnerskej škole Střední odborné učiliště v Českej republike v meste Čáslav pokračoval návštevou hlavného mesta Prahy.

             

            A partneriskolán zajló szakmai gyakorlat 2. napja folytatódik.A második nap a csehországi Čáslav városában található Szakképző Iskolában egy prágai látogatással folytatódott.

            47

          • Výmenná odborná prax na partnerskej škole - Szakmai cseregyakorlat a partneriskolában

          • Výmenná odborná prax na partnerskej škole

            Október už tradične patrí k realizovaniu výmennej odbornej praxe na partnerskej škole Střední odborné učiliště v Českej republike v meste Čáslav. Žiaci z učebných odborov kuchár (Daniel Toma, Ján Horváth), cukrár (Orsolya Ballóková), čašník, servírka (Jazmína Vajová), agromechanizátor, opravár (Vojtech Petrik, Dávid Eszenyi) sa od 21.10.2024 až 25.10.2024 navštevujú partnerskú školu, jej zamestnávateľov, odborné pracoviská pod vedením majstrov odbornej výchovy Bc. Rudolfa Sakáča a Csaba Kulčára B. Prvý deň navštívili mesto Čáslav, prezreli si školu a večer ochutnávali špeciality českej kuchyne.

             

            Szakmai cseregyakorlat a partneriskolában

            Az október hagyományosan a szakmai cseregyakorlat megvalósításának időszaka a partneriskolában, a Csehországban, Čáslav városában található Střední odborné učiliště iskolában. A szakképzésben részt vevő diákok - szakács (Daniel Toma, Ján Horváth), cukrász (Orsolya Ballóková), pincér, felszolgáló (Jazmína Vajová), agrárgepesítő, karbantartó (Vojtech Petrik, Dávid Eszenyi) - 2024.10.21-től 2024.10.25-ig látogatják a partneriskolát, annak munkaadóit és szakmai műhelyeit, Bc. Rudolf Sakáč és Csaba Kulčár B. szakoktatók vezetésével.Az első napon meglátogatták Čáslav városát, megtekintették az iskolát, és este a cseh konyha specialitásait kóstolták.

            21

          • Jesenné práce na školskom hospodárstve sejba - Őszi munkák az iskolai gazdaságban vetés

          • Jesenné práce na školskom hospodárstve

            Pôda bola pripravená a tak naši žiaci z učebného odboru agromechanizátor, opravár tiež mohli začať so sejbou ozimnej pšenice. Pracovné činnosti sa vykonávali pomocou strojov a zariadení, ktoré škola získala v rámci projektu IROP „Modernizácia materiálnych podmienok pre zvýšenie kvality odborného vzdelávania a prípravy v poľnohospodárskych odboroch na Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, J. Majlátha 2, Pribeník”.

             

            Az őszi munkák az iskolai gazdaságban

            A talaj elő volt készítve, így diákjaink az agrárgépesítő, karbantartó szakirányból megkezdhették az őszi búza vetését. A munkálatokat gépekkel és berendezésekkel végezték, amelyeket az iskola az IROP projekt keretében szerzett be a "J. Majláth 2. sz. Középiskola, Pribeník" mezőgazdasági szakirányainak szakképzési minőségének javítását célzó anyagi feltételek korszerűsítésére.

            11

          • Jesenné práce na školskom hospodárstve - Őszi munkák az iskolai gazdaságban

          • Jesenné práce na školskom hospodárstve

             

            Pre poľnohospodárov je október vhodný na predsejbovú prípravu pôdy pre oziminy. Naši žiaci z učebného odboru agromechanizátor, opravár tiež využili pekné počasie a zapojili sa do prác na školskom hospodárstve a pripravili pôdu pre sejbu ozimnej pšenice.

            Pracovné činnosti sa vykonávali pomocou strojov a zariadení, ktoré škola získala v rámci projektu IROP „Modernizácia materiálnych podmienok pre zvýšenie kvality odborného vzdelávania a prípravy v poľnohospodárskych  odboroch na Strednej odbornej škole – Szakközépiskola, J. Majlátha 2, Pribeník”.

            Pôda je pripravená a pokračujeme v príprave na sejbu.

             

            Őszi munkák az iskolai gazdaságban

             

            Az október megfelelő időszak a mezőgazdászok számára az őszi vetés előtti talajelőkészítéshez. Agrárgépesítő és karbantartó szakos diákjaink is kihasználták a szép időt, és bekapcsolódtak az iskolai gazdaság munkáiba, ahol előkészítették a talajt az őszi búza vetéséhez.

            A munkálatokat a projekt részeként beszerzett gépek és berendezések segítségével végezték el, amelyeket az IROP „Az anyagi feltételek modernizálása a szakmai oktatás és képzés minőségének javítása érdekében a mezőgazdasági szakokon a Szakközépiskolában – Stredná odborná škola, J. Majlátha 2, Pribeník” keretében kapott az iskola. A talaj elő van készítve, és folytatjuk az előkészületeket a vetésre.

            7

          • Olympiáda o Európskej únii – Az Európai Unióról szóló olimpiász

          •  

            Dňa 21.10.2024 sa naša škola zapojila do Olympiády o Európskej únii. Elektronické kolo Olympiády o Európskej únii sa konalo formou elektronického dotazníka. Cieľom tejto vedomostnej súťaže je prehlbovať záujem a  vedomosti žiakov  v problematikách týkajúcich sa Európskej únie. Súťažný tím našej školy tvorili žiačky IV.A triedy: Dominika Szilágyiová, Monika Dominika Takácsová a Elisabeth Dőryová, ktoré sa pod vedení RNDr. Šimkovej pripravovali na túto súťaž.

            2024.10.21-én iskolánk bekapcsolódott az Európai Unióról szóló olimpászba.   Az olimpiász elektronikai fordulója elektronikai kérdőíven keresztül valósult meg. E verseny célja elmélyíteni a diákok érdeklődését és tudását az Európai Unióról. Iskolánk versenycsapatát a IV.A osztály diákjai alkották: Dominika Szilágyiová, Monika Dominika Takácsová és Elisabeth Dőryová, akik RNDr. Šimko tanárnő vezetésével készültek a versenyre.               

             

          • XII. Svätomartinský festival Veľké Trakany - XII. Szent Márton Fesztivál Nagytárkány

          • V októbri sa už tradične organizuje Svätomartinský festival „Libagaliba“ Obcou Veľké Trakany a Kultúrnym centrum Medzibodrožia a Použia a tohto roku to bol už bol XII. ročník. Na toto krásne podujatie dostala pozvanie aj naša škola, ako aj do súťaže vo varení chutných jedál z husaciny. Okrem žiakov našej školy pozvanie dostal aj žrebec Dante, ktorý bol súčasťou sprievodu a prišiel so Sv. Martinou. Ďakujeme žiakom z učebných odborov cukrár, kuchár, čašník, servírka za reprezentovanie školy ako aj majstrom odbornej výchovy Bc. Kataríne Eszenyiovej, Bc. Kataríne Kováčovej a za získanie Mimoriadneho ocenenia odbornej poroty pod vedením šéfkuchára György Kaldeneker. Ďakujeme organizátorom za pozvanie a tešíme sa na ďalší ročník.

             

            Októberben már hagyományosan megrendezésre kerül a „Libagaliba” Szent Márton Fesztivál, amelyet Nagytárkány község és a Bodrogközi és Ung-vidéki Kulturális Központ szervez, és idén már a XII. alkalommal tartották meg. Erre a szép rendezvényre meghívást kapott iskolánk is, valamint a libából készült finom ételek főzőversenyére is beneveztünk. Iskolánk tanulói mellett meghívást kapott Dante, a mén is, aki a Szent Márton kíséretének része volt. Köszönet a cukrász, szakács, pincér tanulóknak, akik képviselték iskolánkat, valamint a szaktanárnőknek, Eszenyiová Katarína Bc.-nek, Kováčová Katarína Bc.-nek, akik a György Kaldeneker séf által vezetett szakmai zsűri Különdíját elnyerték.

            Köszönjük a szervezőknek a meghívást, és már várjuk a következő évi fesztivált.

            36

          • Návšteva divadla - Színházlátogatás

          • Návšteva divadla Thália v Košiciach

             

            Dňa 16.10.2024 sa žiaci z tried II.C, II.B, III.B, III.C, I.B, I.C, I.G pod vedením učiteliek Andrei Bedžurovej MSc., PhDr. Agnesy Kondásovej, a majsteriek odbornej výchovy Bc. Kataríny Eszenyiovej a Bc. Kataríny Kováčovej zúčastnili divadelného predstavenia v divadle Thália v Košiciach na divadelnej hre „Otec, Matka, Chlast“ (One man show). Divadelná hra je o závislosti z pohľadu dieťaťa. Divadelné predstavenie slúži na rozvíjanie kladného emocionálneho vzťahu ku kultúre v materinskom jazyku a narozširovanie jazykových zručností žiakov.

            Ďakujem za možnosť navštíviť toto podujatie.

             

            Látogatás a kassai Thália Színházban

            2024.10.16-án az II.C, II.B, III.B, III.C, I.B, I.C, I.G osztályok tanulói Andrea Bedžurová MSc., PhDr. Agnesa Kondásová tanárnők, valamint Eszenyiová Katarína Bc. és Kováčová Katarína Bc. mesternők vezetésével részt vettek a kassai Thália Színházban az „Apa, Anya, Pia” (One man show) című színházi előadáson. A színdarab a függőségről szól a gyermek szemszögéből. A színházi előadás célja a tanulók kulturális iránti pozitív érzelmi viszonyának fejlesztése anyanyelvükön, valamint nyelvi készségeik bővítése.

            Köszönöm a lehetőséget, hogy részt vehettem ezen a rendezvényen.

            10

          • Participatívny rozpočet - Részvételi költségvetés

          • Participatívny rozpočet – Školský parlament Dňa 30.09.2024 v Košiciach sa uskutočnilo školenie členov Školského parlamentu: Zsófia Matyi (I.C) a Alexandra Lőrinczová (IV.A) v doprovode koordinátora Školského parlamentu PhDr. Agnesy Kondásovej. Školenie bolo zamerané na rozšírenie vedomostí žiakov školského parlamentu o parti rozpočte. Program slúži na rozšírenie vedomosti žiakov o elektronickú aplikáciu Appka od sudsedov – parti rozpočet a poukazuje na dôležitosť zapojenia sa do Participatívneho rozpočtu na škole. Ďalším prínosom plánovaného programu je rozvíjanie vedomostí o parti rozpočte, pestovanie vzťahu medzi ostatnými školskými parlamentmi, ktoré sa zapojili do toho projektu rozširovanie záujmu žiakov o parti rozpočet a ich informovanie o novozískaných vedomostiach.

            Részvételi költségvetés – Iskolai Parlament

            2024.09.30-án Kassán került sor az Iskolai Parlament tagjainak képzésére, melyen részt vettek: Zsófia Matyi (I.C) és Alexandra Lőrinczová (IV.A), az Iskolai Parlament koordinátorának, PhDr. Kondás Ágnes kíséretében. A képzés célja az iskolai parlament diákjainak részvételi költségvetéssel kapcsolatos ismereteinek bővítése volt. A program az elektronikus alkalmazás, az „Appka od susedov – részvételi költségvetés” ismertetését szolgálta, és felhívta a figyelmet az iskolai részvételi költségvetésbe való bekapcsolódás fontosságára. A tervezett program további célja a részvételi költségvetésről szerzett ismeretek bővítése, a projektbe bekapcsolódott többi iskolai parlamenttel való kapcsolatok erősítése, valamint a diákok érdeklődésének növelése a részvételi költségvetés iránt és tájékoztatásuk az újonnan szerzett ismeretekről.

            1

          • Návšteva múzea a knižnici - Múzeum- és könyvtárlatogatás

          • Zemplínske múzeum Michalovce a Zemplínska knižnica Sv. Gorazda

            Dňa 01.10.2024 sa žiaci našej školy: Vanesa Adamčová (I.B), Patrícia Illésová (I.B), Zsófia Matyi (I.C), Jazmína Vajová (II.B), Orsolya Ballóková (III.C), Dávid Eszenyi (I.C), Alexandra Lőrinczová (IV.A) s učiteľkou PhDr. Agnesou Kondásovou zúčastnili exkurzie spojenej s prednáškou, ktorá bola zameraná na rozšírenie vedomostí žiakov o našom regióne. Exkurzia slúži na rozšírenie vedomosti žiakov o našom regióne a poukazuje na dôležitosť poznania našej kultúry v regióne. Ďalším prínosom je rozvíjanie vedomostí o artefaktoch, ktoré boli nájdené v našom okolí, takisto o P. O. Hviezdoslavovi, pestovanie spolupatričnosti, rozširovanie záujmu žiakov o našej dávnej minulosti a ich informovanie o novozískaných vedomostiach.

            Zempléni Múzeum Nagymihály és Szent Gorazd Zempléni Könyvtár

            2024.10.01-én iskolánk tanulói: Vanesa Adamčová (I.B), Patrícia Illésová (I.B), Zsófia Matyi (I.C), Jazmína Vajová (II.B), Orsolya Ballóková (III.C), Dávid Eszenyi (I.C), Alexandra Lőrinczová (IV.A) és PhDr. Kondás Ágnes tanárnő részt vettek egy előadással egybekötött kiránduláson, amely a tanulók régiónkról szóló ismereteinek bővítésére irányult. A kirándulás célja a tanulók régiónkról szóló ismereteinek bővítése, valamint a helyi kultúra megismerésének fontosságára való figyelemfelhívás. További cél az volt, hogy a környékünkön talált artefaktumokkal kapcsolatos ismereteket, valamint P. O. Hviezdoslavról szerzett tudást fejlesszük, erősítsük az összetartozás érzését, és növeljük a tanulók érdeklődését múltunk iránt, valamint tájékoztassuk őket az újonnan megszerzett ismeretekről.

            2

          • CAMP Kysak 2024

          • CAMP školských parlamentov – Kysak

             

            V dňoch 26.09.2024 – 29.09.2024 sa konal CAMP školských parlamentov v Škole v prírode v Kysaku organizovaný @Rada mladeze Kosickeho kraja, @studentskyparlament.kk, @Kosicky samospravny kraj. Našu školu zastupovali dve členky Školského parlamentu Zsófia Matyi (I.C) a Alexandra Lőrinczová (IV.A). Podujatie bolo zamerané na rozvoj partnerských vzťahov členov školských parlamentov v Košickom kraji  Program slúži na rozšírenie vedomosti žiakov o kritické myslenie v rozhodovacích procesoch v školskom parlamente  a poukazuje na dôležitosť práce študentského parlamentu pri rozvoji školy a jej budúcnosti. Ďalším prínosom plánovaného programu je rozvíjanie kreatívneho myslenia a riadenia, rozširovanie kritického myslenia pre inovácie a ich informovanie o sieťovaní študentských parlamentov.

            Ďakujeme za pozvanie.

             

            CAMP iskolai parlamentek – Kysak

            2024.09.26. – 2024.09.29. között került megrendezésre a CAMP iskolai parlamentek a Kysaki Erdei Iskolában, amelyet a Kassa Megyei Ifjúsági Tanács, a Kassa Megyei Diákparlament és a Kassai Megye Önkormányzata szervezett. Iskolánkat a Diákparlament két tagja, Matyi Zsófia (I.C) és Lőrincz Alexandra (IV.A) képviselte. Az esemény célja az iskolai parlamentek tagjai közötti partnerségi kapcsolatok fejlesztése volt Kassa megyében. A program célja a diákok kritikai gondolkodásának bővítése a döntéshozatali folyamatokban az iskolai parlamentben, és rámutat a diákparlament munkájának fontosságára az iskola fejlődése és jövője szempontjából. A tervezett program további előnye a kreatív gondolkodás és vezetés fejlesztése, az innovációkhoz kapcsolódó kritikai gondolkodás szélesítése, valamint a diákparlamentek hálózati együttműködéséről való tájékoztatás.

            Köszönjük a meghívást.

          • Európsky deň jazykov 26.09.2024 - Európai nyelvek napja 2024.09.26

          • Za Európsky deň jazykov (angl. European Day of Languages) je vyhlásený 26. september. Jeho korene siahajú do roku 2001, ktorý bol Európskym rokom jazykov (European Year of Languages, skrátene EYL). Organizátormi EYL boli Rada Európy a Európska únia a zapojilo sa doň 45 krajín. Svojimi aktivitami poukázal na jazykovú rozmanitosť v Európe a vyjadril podporu jazykovému vzdelávaniu. Všeobecnými cieľmi Európskeho dňa jazykov sú: • Upozorniť verejnosť na dôležitosť štúdia jazykov, zvyšovanie mnohojazyčnosti a medzikultúrneho porozumenia. • Podpora jazykovej a kultúrnej rozmanitosti Európy. • Podpora celoživotného jazykového vzdelávania v školách i mimo škôl. Tie ciele podporuje aj naša škola a zapojila sa do Európskeho dňa jazykov pomocou učiteľov anglického, maďarského a slovenského jazyka. Zúčastnili sa triedy I.B, II.C a IV.A

            A Nyelvek Európai Napját (angl. European Day of Languages) szeptember 26-án tartjuk. Gyökerei 2001-be nyúlnak vissza, mely a Nyelvek Európai Éve volt (European Year of Languages, röviden EYL). Szervezői Az Európai Tanács és az Európai Únió voltak, s 45 ország kapcsolódott be. Tevékenységével rámutatott az nyelvi sokszínűségre Európában, s elköteleződött a többnyelvűség támogatása mellett. A Nyelvek Európai Napjának általános céljai: • Felhívni a nyilvánosság figyelmét a nyelvtanulás fontosságára, s hogy előmozdítsa a nyelvi sokszínűséget a kultúrák között. • Támogatni a nyelvi és kúltútális sokszínűséget Európában. • Az egész életen át tartó nyelvtanulás támogatása az iskolákban és az iskolán kívül. Ezeket a célokat a mi iskolánk is támogatja, s megrendezte a mai napon az ango-, magyar- és szlovákszakos tanárok segítségével a Nyelvek Európai Napját. A diákok közül az I.B, a II.C és a IV.A osztályos tanulók vettek részt.

            30

          • Trendition 2024

          • Výstava Trendition - Obliekanie bez hraníc v Košiciach dňa 20.09.2024

            Piatok 20.09.2024 bol netradičný pre žiačky našej školy: Dominika Monika Takácsová (IV.A), Dominika Szilágyiová (IV.A), Vanesa Oláhova (IV.A), Lucia Kudelasová (I.G), v sprievode učiteľky Mgr. Alici Nagyovej, pretože tento deň navštívili budovu Generálneho konzulátu v Košiciach, kde bola výstava Trendition – Obliekanie bez hraníc. Cieľom podujatia bolo žiakov oboznámiť s maďarskou a slovenskou remeselnou tvorbou, podporiť obnovený cezhraničný remeselný priemysel a ukázať, ako tá obnova prebieha. Ďalej formovať vedomie nasledujúcich generácií s cieľom edukácie, oboznámenia a obľúbenia si remeselných techník. Okrem toho podujatie môže prispieť k prehĺbeniu a posilneniu vzťahov medzi týmito dvoma regiónmi na základe spoločných kultúrnych hodnôt a zážitkov.

             

            "Trendition - Határok nélküli öltözködés"

            2024.09.20-án, pénteken iskolánk tanulói, Takács Dominika Monika (IV.A), Szilágyi Dominika (IV.A), Oláh Vanessza (IV.A), Kudelasz Lucia (I.G), valamint kísérő tanáruk, Mgr. Nagy Alica számára rendhagyó nap volt, mivel ezen a napon ellátogattak a kassai Főkonzulátus épületébe, ahol a Trendition – Határok nélküli öltözködés című kiállítást tekinthették meg. Az esemény célja az volt, hogy a diákokat megismertesse a magyar és szlovák kézművességgel, támogassa a megújuló határon átnyúló kézműipart, és bemutassa, hogyan zajlik ez a megújulás. Továbbá az volt a cél, hogy a következő generációk tudatosságát formálja, oktassa őket és megszerettesse velük a kézműves technikákat. Emellett a rendezvény hozzájárulhat a két régió közötti kapcsolatok elmélyítéséhez és erősítéséhez, közös kulturális értékek és élmények alapján.

            15

          • Biela pastelka - Fehér pasztellceruza 2024

          • BIELA  PASTELKA

            Naša škola sa 20. septembra 2024 zapojila do verejnoprospešnej  zbierky Biela pastelka, organizovanej Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska, s cieľom podporiť nevidiacich a slabozrakých občanov. Dobrovoľníci  - Bianka Družbacká (III.B) a Ján Horváth (III.B) pod vedením učiteľky RNDr. Silvie Šimkovej sa s veľkým odhodlaním chopili tejto šľachetnej úlohy.  Snažili sa získať príspevky od tých, ktorým nie sú ľahostajné osudy nevidiacich a slabozrakých ľudí. Sme radi, že aj my sme svojim skromným príspevkom prispeli k zlepšeniu kvality života nevidiacich a slabozrakých ľudí na Slovensku. 

             

            FEHÉR  PASZTELLCERUZA

                      2024. szeptember 20-án iskolánk bekapcsolódott a Fehér pasztellceruza jótékonysági  gyűjtésbe, amelyet a Vakok és Gyengén Látók Szlovákiai Uniója szervezett azzal a céllal, hogy támogassa a vakokat  és gyengén látó polgárokat. 

            Önkénteseink – Družbacká Bianka (III.B), és Horváth Ján (III.B) Dr. Šimková Silvia tanári irányítás alatt nagy lelkesedéssel vállalták ezt a nemes feladatot. Igyekeztek adományokat gyűjteni azoktól, akik nem állnak könnyelműen a vak és gyengén látó emberekhez. Nagy öröm számunkra, hogy mi is szerényen hozzájárulhattunk a vakok és gyengénlátó emberek életminőségének javításához Szlovákiában.   

             

             

            5

          • Vinobranie - 2024 - Szüret

          • Vinobranie na elokovanom pracovisku vo Viničkách

            Pomaly sa dňa 19.09.2024 začalo vinobranie v ampelografickom vinohrade aj na našom elokovanom pracovisku vo Viničkách so žiakmi učebného odboru agromechanizátor, opravár pod vedením majstra odbornej výchovy Bc. László Székely.Ďakujeme za Vašu pomoc a pokračujeme v ďalšom zbere.

            Szőlőszüret a kihelyezett munkaterületen Szőlőskén 

            2024.09.19-én lassan megkezdődött a szőlőszüret az ampelográfiai szőlőültetvényen a Szőlőskén található kihelyezett munkaterületünkön, az agrárgépesítő, karbantartó szak diákjaival, Bc. Székely László szakoktató vezetésével.Köszönjük a segítséget, és folytatjuk a további szüretet.

            12